الأقاليم السبعة عشر في الصينية

• 十七省

• عشر    十
• قالب:الأقاليم السبعة عشر    勃艮第行政圈
• قالب:قوائم الدول ذات السيادة والأقاليم التابعة حسب القارة    各洲国家和地区列表

أمثلة

1. وسلط الضوء على أن كاليدونيا الجديدة هي أحد الأقاليم السبعة عشر التي تدخل ضمن نطاق مسؤولية اللجنة الخاصة.
   他们强调指出，新喀里多尼亚是特别委员会管辖下的17个领土之一。
2. واستمعت اللجنة أيضا إلى مقدمي الالتماسات (الأفراد منهم وممثلي المنظمات) الذين تكلموا عن بعض من الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
   委员会听取请愿人(个人和组织代表)关于17个非自治领土问题的发言。
3. فالصحراء الغربية إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، وهو من بين الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تدخل ضمن مسؤوليات اللجنة واللجنة الخاصة.
   西撒哈拉是一个非自治领土，是由委员会和特别委员会负责的17个非自治领土之一。
4. وتعين منذ ذلك الحين أن تستمر الجهود بروح من التعاون بين جميع الأطراف المعنية لإنجاز عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية.
   所涉各方必须本着合作精神继续努力，以完成剩余17个非自治领土的非殖民化进程。
5. قدرة اللجنة الخاصة والجمعية العامة على الاضطلاع بولايتيهما فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار وإحراز تقدم في عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي
   特别委员会和大会有能力履行它们的非殖民化任务，在推动17个非自治领土的非殖民化进程方面取得进展